Adnan filmed himself committing a crime in Texas