Central London to get designated “quiet zones” amid ongoing nightlife battle