The Pitt’s Noah Wyle and Patrick Ball Unpack Episode 10’s Big Langdon Reveal and Why It Hits Robby So Hard